Quando a filial brasileira pediu, os franceses da matriz não entenderam muito bem. Picape pequena, o que é isso? É um carro usado tanto por quem precisa trabalhar duro, de caçamba cheia, quanto por aqueles que têm tempo livre para curtir, de caçamba vazia. 
Como a explicação não explicava muito, os brasileiros mostraram números – e os números superam qualquer barreira cultural. Nosso segmento de picapes leves vendeu no ano passado 162 000 unidades, mais que o mercado inteiro de Portugal. Assim a Peugeot brasileira ganhou o direito de desenvolver a Hoggar (pronuncia-se ô-gár), versão picape do nosso 207.
